Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

важыкын нӧлталаш

  • 1 важыкын

    важыкын
    косо, криво

    Важыкын шындаш ставить криво;

    важыкын нӧлталаш приподнять косо.

    От шоно да пурен кает тыгае сылне языкыш – вара тек лӱшкыжӧ ватет, таҥет тек онча важыкын. В. Колумб. Не думая, попадёшь иногда во власть такого прекрасного греха, пусть потом ругается жена, пусть косо смотрит подруга.

    Сравни с:

    важык

    Марийско-русский словарь > важыкын

  • 2 важыкын

    косо, криво. Важыкын шындаш ставить криво; важыкын нӧлталаш приподнять косо.
    □ От шоно да пурен кает тыгае сылне языкыш – вара тек лӱшкыжӧ ватет, таҥет тек онча важыкын. В. Колумб. Не думая, попадёшь иногда во власть такого прекрасного греха, пусть потом ругается жена, пусть косо смотрит подруга. Ср. важык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > важыкын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»